patrius

pătrĭus, a, um [pater, patria] [st2]1 [-] qui vient du père, paternel. [st2]2 [-] qui vient des ancêtres, national, de la patrie, du pays natal. [st2]3 [-] héréditaire, inné, transmis, traditionnel.    - patrius amor, Cic. : amour paternel.    - patria benevolentia in liberos fratris, Tac. : bienveillance paternelle pour les enfants d'un frère.    - acerbitas patria, Liv. : rigueur paternelle.    - poenas patrias persequi, Cic. Phil. 13 : venger un père.    - pedum dolore correptus est; patrius hic illi (s.-ent. erat), Plin. Ep. 1 : il souffrait de la goutte aux pieds; il la tenait de son père.    - patrium (est) saevire Dahis, V.-Fl. : la cruauté est innée chez les Dahes.    - mos erat patrius Academiae, Cic. : c'était une coutume traditionnelle de l'Académie.    - patrium (s.-ent. nomen), Quint. 1 : nom patronymique.    - patrias petiere Mycenas, Virg. : ils ont regagné Mycènes, leur patrie.    - patrio more, Curt. : suivant un usage national.    - patrius sermo, Cic. Fin. 1 : langue maternelle, langue nationale.    - patrius casus, Gell. 4 : le génitif (en gram.)    - dii patrii, Cic. : les dieux domestiques, les pénates --- cf gr. θεοι πατρῷοι.    - hoc patrium est, potius consuefacere filium sua sponte recte facere, quam alieno metu, Ter. : il est du rôle d'un père d'habituer son fils à bien agir de son plein gré plutôt que par la crainte d'autrui.    - patrati remedii gloriam penes Caesarem, Tac. : (ils répondirent) que si le remède était efficace la gloire en reviendrait à César.    - patria appellatio = patris patriae appellatio : titre de Père de la patrie.    - nihil honoris adjiciet mihi patria appellatio, Suet. : le titre de Père de la patrie n'ajoutera rien à mon honneur.

* * *

pătrĭus, a, um [pater, patria] [st2]1 [-] qui vient du père, paternel. [st2]2 [-] qui vient des ancêtres, national, de la patrie, du pays natal. [st2]3 [-] héréditaire, inné, transmis, traditionnel.    - patrius amor, Cic. : amour paternel.    - patria benevolentia in liberos fratris, Tac. : bienveillance paternelle pour les enfants d'un frère.    - acerbitas patria, Liv. : rigueur paternelle.    - poenas patrias persequi, Cic. Phil. 13 : venger un père.    - pedum dolore correptus est; patrius hic illi (s.-ent. erat), Plin. Ep. 1 : il souffrait de la goutte aux pieds; il la tenait de son père.    - patrium (est) saevire Dahis, V.-Fl. : la cruauté est innée chez les Dahes.    - mos erat patrius Academiae, Cic. : c'était une coutume traditionnelle de l'Académie.    - patrium (s.-ent. nomen), Quint. 1 : nom patronymique.    - patrias petiere Mycenas, Virg. : ils ont regagné Mycènes, leur patrie.    - patrio more, Curt. : suivant un usage national.    - patrius sermo, Cic. Fin. 1 : langue maternelle, langue nationale.    - patrius casus, Gell. 4 : le génitif (en gram.)    - dii patrii, Cic. : les dieux domestiques, les pénates --- cf gr. θεοι πατρῷοι.    - hoc patrium est, potius consuefacere filium sua sponte recte facere, quam alieno metu, Ter. : il est du rôle d'un père d'habituer son fils à bien agir de son plein gré plutôt que par la crainte d'autrui.    - patrati remedii gloriam penes Caesarem, Tac. : (ils répondirent) que si le remède était efficace la gloire en reviendrait à César.    - patria appellatio = patris patriae appellatio : titre de Père de la patrie.    - nihil honoris adjiciet mihi patria appellatio, Suet. : le titre de Père de la patrie n'ajoutera rien à mon honneur.

* * *

I.

    Patrius, Adiectiuum, Paternel. vt Patria abligurierat bona. Terent. Il avoit despendu par friandise les biens que son pere luy avoit delaissez.

\

    Patrius animus in liberos. Ci. Un courage et affection de pere.

\

    Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere, quam alieno metu. Terentius. C'est le faict d'un pere.

II.

    Patrius, Adiectiuum: vt Mos patrius. Cic. La coustume du pays.

Dictionarium latinogallicum. 1552.